-
1 равновесное состояние
состояние с, равновесное состояние термодинамической системы, характеризующееся неизменностью параметров во времени и отсутствием в системе потоков веществаРусско-немецкий словарь по энергетике > равновесное состояние
-
2 равновесное состояние
Равновесное состояние-- Equilibrium was assumed to have been achieved when the bearing temperature had not changed more than 1 K in 10 minutes.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > равновесное состояние
-
3 равновесное состояние
равновесное состояние с. термод. Gleichgewichtszustand m; thermodynamisches Gleichgewicht nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > равновесное состояние
-
4 равновесное состояние
равновесное состояние
равновесие
Состояние термодинамической системы, характеризующееся при постоянных внешних условиях неизменностью параметров во времени и отсутствием в системе потоков.
Примечание
Состояние термодинамической системы, не удовлетворяющее данному определению, называется «неравновесным состоянием».
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 103. Термодинамика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > равновесное состояние
-
5 равновесное состояние
равновесное состояние
равновесие
Состояние термодинамической системы, характеризующееся при постоянных внешних условиях неизменностью параметров во времени и отсутствием в системе потоков.
Примечание
Состояние термодинамической системы, не удовлетворяющее данному определению, называется «неравновесным состоянием».
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 103. Термодинамика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > равновесное состояние
-
6 равновесное состояние
равновесное состояние
равновесие
Состояние термодинамической системы, характеризующееся при постоянных внешних условиях неизменностью параметров во времени и отсутствием в системе потоков.
Примечание
Состояние термодинамической системы, не удовлетворяющее данному определению, называется «неравновесным состоянием».
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 103. Термодинамика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > равновесное состояние
-
7 равновесное состояние
Русско-английский военно-политический словарь > равновесное состояние
-
8 равновесное состояние
1) General subject: (термодинамической системы) equilibrium state (состояние термодинамической системы, характеризующееся при постоянных внешних условиях неизменностью параметров во времени и отсутствием в системе потоков. Состояние термодинамическ)2) Aviation: equilibrium condition3) Medicine: equilibration, equilibrium4) Engineering: balanced condition5) Economy: equilibrium state6) Oil: thermodynamical equilibrium7) Ecology: balance of equilibrium8) Polymers: balanced state9) Makarov: steady stateУниверсальный русско-английский словарь > равновесное состояние
-
9 равновесное состояние
Русско-английский технический словарь > равновесное состояние
-
10 равновесное состояние
Русско-английский политехнический словарь > равновесное состояние
-
11 равновесное состояние
adj1) gener. Gleichgewichtszustand2) eng. thermodynamisches Gleichgewicht3) aerodyn. BeharrungszustandУниверсальный русско-немецкий словарь > равновесное состояние
-
12 равновесное состояние
1) equilibriumРусско-английский биологический словарь > равновесное состояние
-
13 равновесное состояние
état d’équilibreРусско-французский политехнический словарь > равновесное состояние
-
14 равновесное состояние
рівнова́жний станРусско-украинский политехнический словарь > равновесное состояние
-
15 равновесное состояние
рівнова́жний станРусско-украинский политехнический словарь > равновесное состояние
-
16 равновесное состояние
stato [condizione] di equilibrioDictionnaire technique russo-italien > равновесное состояние
-
17 равновесное состояние
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > равновесное состояние
-
18 равновесное состояние
equilibrium, equilibrium state, equilibrium conditionРусско-английский физический словарь > равновесное состояние
-
19 равновесное состояние
adjeng. estado de equilibrio -
20 равновесное состояние
Dictionnaire russe-français universel > равновесное состояние
См. также в других словарях:
равновесное состояние — равновесие Состояние термодинамической системы, характеризующееся при постоянных внешних условиях неизменностью параметров во времени и отсутствием в системе потоков. Примечание Состояние термодинамической системы, не удовлетворяющее данному… … Справочник технического переводчика
РАВНОВЕСНОЕ СОСТОЯНИЕ — состояние, в к рое приходит термодинамич. система при постоянных внеш. условиях. Р. с. характеризуется постоянством во времени термодинамич. параметров и отсутствием в системе потоков вещества и энергии (см. в ст. Равновесие термодинам ическое).… … Физическая энциклопедия
равновесное состояние — равновесное состояние; равновесие Состояние термодинамической системы, характеризующееся при постоянных внешних условиях неизменностью параметров во времени и отсутствием в системе потоков … Политехнический терминологический толковый словарь
равновесное состояние — pusiausviroji būsena statusas T sritis chemija apibrėžtis Termodinaminės sistemos būsena, kuri esant pastovioms išorinėms sąlygoms nusakoma nepriklausomais nuo laiko parametrais ir srautų sistemoje nebuvimu. atitikmenys: angl. equilibrium state;… … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
равновесное состояние — pusiausviroji būsena statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. equilibrium state vok. Gleichgewichtszustand, m rus. равновесное состояние, n; состояние равновесия, n pranc. état d’équilibre, m … Fizikos terminų žodynas
Равновесное состояние — Термодинамическое равновесие Равновесное состояние экономики, когда спрос равен предложению. Список значений слова и … Википедия
равновесное состояние — pusiausviroji būsena statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Tam tikros sistemos būsena, kuri esant pastovioms išorinėms sąlygoms apibūdinama nepriklausomais nuo laiko parametrais ir srautų sistemoje nebuvimu. atitikmenys:… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
равновесное состояние плазмы — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN plasma balance … Справочник технического переводчика
метастабильное равновесное состояние — метастабильное равновесное состояние; относительно устойчивое равновесное состояние Состояние термодинамической системы, при котором бесконечно малые воздействия вызывают бесконечно малые изменения состояния, а некоторые малые конечные… … Политехнический терминологический толковый словарь
относительно устойчивое равновесное состояние — метастабильное равновесное состояние; относительно устойчивое равновесное состояние Состояние термодинамической системы, при котором бесконечно малые воздействия вызывают бесконечно малые изменения состояния, а некоторые малые конечные… … Политехнический терминологический толковый словарь
устойчивое равновесное состояние — стабильное состояние Состояние термодинамической системы, при котором всякое бесконечно малое воздействие вызывает только бесконечно малое изменение ее состояния, а при устранении этого воздействия система возвращается в исходное состояние.… … Справочник технического переводчика